The Hotels
From the busy streets of New York to the sunny beaches of Miami, travellers are invited to indulge in vivid nightlife experiences, ocean breaks, and accommodation in two of the most renowned cities in the US. Situated in the heart of NYC Times Square, a few minutes away from the famous Empire State Building or Central Park, The Manhattan at Times Square Hotel revels in the lights and energetic bustle of the Big Apple. Resting under the hot sun of the Miami beaches, Casablanca On The Ocean Hotel sits a few steps away from the clear waters of the Atlantic, on the beachfront of Millionaires Row.

• The Manhattan at Times Square Hotel offers elegant-style rooms based around a unique compact cabin design of soft colouring and low lightning, with large windows that offer gleaming views over the city at night.

• Casablanca On The Ocean Hotel boasts bright en suite bedrooms with fully equipped kitchens, air conditioning and plump king size beds, some offering views over the city of Miami, while some look towards the Ocean.

• In Miami tourists may savour an exotic cocktail and enjoy long sessions of sun bathing complemented by cool dips in the crystal clear swimming pool, while in New York guests may spend their energy in a dynamic way by breaking a sweat in the fully equipped gym.

Groupon's Guide To New York
One of the liveliest places in the world, the city that never sleeps has no shortage of action, standing as a year-round destination for globetrotters. Taking pride in its coastal position, at the confluence of Hudson River and the Atlantic Ocean, the metropolitan New York City area consists of five boroughs, with Manhattan being the most famous and Brooklyn, Queens, Bronx and Staten Island following closely behind.

While in the Big Apple, holidaymakers may take a breath of fresh air in the famous Central Park or combine leisurely strolls with shopping sprees in the brightly illuminated Times Square. After admiring the flashing neon and electric lights of the towering skyscrapers from the Empire State Building observatory, travellers may visit the Metropolitan Museum of Art for a mix of medieval and modern art. After enjoying shows at the Broadway Theatre, tourists may indulge their appetites by tasting the local cheesecake or pizza before returning to the hotel in a typical yellow cab.

Groupon's Guide To Miami
One of the most famous sea resorts in the world, Miami unrolls its sandy beaches on the Atlantic coast in southeast Florida. A major centre in commerce, culture, arts and entertainment, the city is a rallying point for tourists worldwide.

Behind the all known image of the hot sun over the golden beaches, surf and exotic palm trees, Miami offers countless other attractions, from historic to modern and from natural to man-made. Travelers in seek of quenching their thirst for culture simply have to choose any of the abundant museums, galleries and theatres across the town, while those in search of a bit of adrenaline may try out various water sports that form the core of Miami’s reputation; Boating, fishing, diving, and snorkelling are just a few of the activities provided by the sapphire waters of the Atlantic Ocean. Other exciting spots, worth paying a visit to, are the vast marshes of Everglades, where holidaymakers will find the only Aligator Farms in the world. These sights are just the tip of the iceberg, since Miami has become a real jungle of natural and modern attractions visited every year by thousands of people.

The Deal
Included in all options: 6 nights stay for two in a standard double room with flights

• £899 per person arriving between 1 January and 28 February 2014
• £969 per person arriving between 1 and 31 March 2014

Hotel Details
• Check-in from 4pm; check out by midday.
• No pets allowed.
• Airport transfers available for £60 per person supplement.

Hotel Address
• The Manhattan at Times Square Hotel, 790 7th Avenue at 51st Street, New York City, NY 10019
• Casablanca on the Ocean Hotel, 6345 Collins Avenue, Miami Beach

Flight Details
John. F. Kennedy International airport is approx. 18mi from Manhattan at Times Square Hotel, reachable in about a 30-minute drive.

Reviews
The Manhattan at Times Square Hotel has an average score of 3.5 out of 5 on Tripadvisor. Visitors were content with the handy location bur some felt that there was room for improvement regarding the hotel furnishing.

Reviews
Casablanca on the Ocean Hotel has an average score of 3 out of 5 on Tripadvisor. Customers said that the hotel presented good value for money.

Details verified 06/12/13. Learn more about Groupon's Merchant Reviews Policy.